D. Wayne Sharf gleed over de weide van Winky Butterfield als een ingevette wezel op weg naar een kippenhok.
(D. Wayne Sharf slid across Winky Butterfield's pasture like a greased weasel headed for a chicken house.)
In John Sandfords roman 'Deadline' wordt het personage D. Wayne Sharf afgebeeld met een levendige en humoristische metafoor, waarbij zijn bewegingen worden vergeleken met die van een sluw, snel wezen. Deze vergelijking schildert Sharf af als zowel behendig als sluw, wat suggereert dat hij een doelwit met intentie en stealth nadert, net als een wezel die zijn prooi achtervolgt in een kippenhok. Het benadrukt zijn vindingrijkheid en misschien wel een gevoel...