In John Sandfords roman 'Deadline' wordt het personage D. Wayne Sharf afgebeeld met een levendige en humoristische metafoor, waarbij zijn bewegingen worden vergeleken met die van een sluw, snel wezen. Deze vergelijking schildert Sharf af als zowel behendig als sluw, wat suggereert dat hij een doelwit met intentie en stealth nadert, net als een wezel die zijn prooi achtervolgt in een kippenhok. Het benadrukt zijn vindingrijkheid en misschien wel een gevoel van urgentie in zijn acties.

Het gebruik van deze beelden vormt een levendige illustratie van Sharfs karaktereigenschappen en zette de toon voor zijn interacties binnen het verhaal. Terwijl de roman zich ontvouwt, kunnen lezers anticiperen op zijn slimme manoeuvres en het daaropvolgende drama dat uit zijn achtervolgingen kan voortkomen. Deze speelse taal boeit het publiek en voorafschaduwt tegelijkertijd gebeurtenissen die verband houden met zijn karakterboog.