Als de AG een gloeilamp was geweest in plaats van een advocaat, zou hij ongeveer twintig watt zijn geweest.
(If the AG had been a lightbulb instead of a lawyer, he would have been about a twenty-watt.)
In de roman Deadline van John Sandford gebruikt de auteur een unieke analogie om de persoonlijkheid van de procureur-generaal te beschrijven door hem te vergelijken met een gloeilamp. Hij grapt dat als de AG een gloeilamp was, hij slechts het equivalent van twintig watt licht zou uitstralen. Deze metafoor suggereert dat de AG niet de helderheid of intelligentie heeft die doorgaans wordt verwacht van iemand in zo'n machtige positie.
Deze vergelijking...