Heb je holle punten? Een ander zei: Zwaar bewapend. . . en gemakkelijk pissig. Een derde: Aanwijzen en klikken. . . betekent dat je geen munitie meer hebt.
(Got Hollow Points? Another said: Heavily Armed . . . and easily pissed. A third one: Point and Click . . . means you're out of ammo.)
In de roman "Deadline" van John Sandford drukken verschillende personages hun bereidheid en houding ten opzichte van confrontatie uit door middel van gedenkwaardige citaten. Eén zinsnede stelt de noodzaak van holle-puntmunitie in vraag en suggereert een kritisch perspectief op de paraatheid voor geweld. Dit weerspiegelt een serieuze manier van denken over de gevolgen van gewapend zijn.
Het citaat van een ander personage draagt bij aan dit thema, waarbij de nadruk wordt...