Extremisme ter verdediging van de vrijheid is geen ondeugd, maar ik veroordeel politiek extremisme, van links of van rechts, gebaseerd op dubbelhartigheid, onwaarheid, angst, geweld en bedreigingen wanneer deze de vrijheid in gevaar brengen.
(Extremism in defense of liberty is not a vice, but I denounce political extremism, of the left or the right, based on duplicity, falsehood, fear, violence and threats when they endanger liberty.)
Dit citaat benadrukt het delicate evenwicht tussen het verdedigen van de vrijheid en de gevaren van extremisme. Het onderstreept dat hartstochtelijke toewijding aan vrijheid geen schadelijke of radicale acties mag rechtvaardigen, vooral niet als deze gebaseerd zijn op onethische tactieken zoals onwaarheid en geweld. De nadruk ligt op het handhaven van principes zonder in destructieve extremen te vervallen, waarbij wordt gepleit voor een afgemeten aanpak die democratische waarden en mensenrechten respecteert. Het erkennen van de gevaren aan beide kanten van het politieke spectrum bevordert een meer doordacht en evenwichtig streven naar vrijheid.
