Vriend, houd vast met een wanhopige greep, er is te laat, over vrijheid, over rust, over grootheid van ziel!
(Friend, lay hold with a desperate grasp, ere it is too late, on Freedom, on Tranquility, on Greatness of soul!)
In zijn werk "The Golden Sayings of Epictetus", benadrukt de filosoof het belang van het grijpen van kansen met betrekking tot fundamentele waarden zoals vrijheid, rust en grootheid van karakter. Hij dringt er bij individuen op aan beslissend en met urgentie te handelen, wat suggereert dat deze kwaliteiten essentieel zijn voor een bevredigend leven. Het idee is dat men deze deugden actief moet nastreven voordat de tijd om is, en de vluchtige aard van het leven benadrukt.
Door de uitdrukking "wanhopige greep" te gebruiken, geeft Epictetus een gevoel van urgentie en vastberadenheid bij het nastreven van deze idealen. Hij impliceert dat passiviteit of uitstel kan leiden tot gemiste kansen om een nobel bestaan te bereiken. In wezen roept Epictetus op tot een bewuste, krachtige inspanning om vrijheid, innerlijke vrede en uitmuntendheid in iemands ziel te omarmen en te belichamen, waardoor hun betekenis in de menselijke ervaring wordt versterkt.