God had geen enkele hulp nodig, maar de mens wel; hij wilde het bitter, en het geven van dergelijke hulp was de juiste zaak van een vrouw.

God had geen enkele hulp nodig, maar de mens wel; hij wilde het bitter, en het geven van dergelijke hulp was de juiste zaak van een vrouw.


(God did not need any assistance, but man did; bitterly he wanted it, and the giving of such assistance was the proper business of a woman.)

📖 James Stephens

🌍 Iers  |  👨‍💼 Dichter

🎂 February 9, 1880  –  ⚰️ December 26, 1950
(0 Recensies)

Dit citaat onderstreept de complexe relatie tussen goddelijke onafhankelijkheid en menselijke afhankelijkheid, en benadrukt hoe mensen zich vaak proberen te bemoeien met zaken waar ze misschien niet nodig zijn, uit verlangen of uit een gevoel van doelgerichtheid. Het suggereert dat hoewel het goddelijke autonoom en zonder hulp opereert, mensen vaak de behoefte voelen om in te grijpen, soms onnodig. De zinsnede legt ook een specifieke nadruk op de rol van vrouwen in deze dynamiek, wat impliceert dat hun eigen rol historisch gezien ook de bereidheid omvat om anderen te helpen of te ondersteunen waar dergelijke hulp misschien niet gerechtvaardigd is. Dit perspectief nodigt uit tot reflectie over maatschappelijke verwachtingen en genderrollen, waarbij de nadruk wordt gelegd op een bepaalde waardigheid of plicht die aan vrouwen wordt toegekend bij het helpen van anderen, mogelijk bij het geven van zorg, verzorging of ondersteuning. Bovendien brengt het de ironie van menselijke trots naar voren: ons verlangen om nuttig te zijn ondanks omstandigheden die dergelijke inspanningen overbodig maken. Het zet ons aan om na te denken over hoe trots, maatschappelijke verwachtingen of waargenomen plichten individuen kunnen dwingen om in rollen te stappen die misschien niet altijd noodzakelijk of heilzaam zijn, op gebieden waar goddelijk gezag ontbreekt en menselijk ingrijpen meer wordt gedreven door culturele conditionering dan door daadwerkelijke behoefte. Dit citaat moedigt zelfbewustzijn aan over de motieven achter onze daden en het belang van het onderscheiden van echte noodzaak en het verlangen om als behulpzaam of deugdzaam te worden gezien. Over het geheel genomen lokt het een contemplatieve houding uit over de aard van goddelijke macht versus menselijk handelen en de rollen die worden toegewezen door maatschappelijke constructies, vooral genderrollen, bij het vormgeven van ons begrip van hulp en doel.

Page views
177
Update
december 25, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.