Hij geloofde dat de toekomst van de natie op het spel stond en hij keerde dag na dag terug om zijn oorlog te voeren tegen de 'slaveocratie'. En kiezers van Quincy stuurden hem keer op keer terug naar het Congres. Louisa maakte zich zorgen over zijn gezondheid en veiligheid, maar ze had alle invloed op hem verloren en kon niets doen om hem te bedwingen. Hij was niet te stoppen-een meteoor die uit de hand liep in het politieke firmament.
(He believed the future of the nation was at stake, and he returned day after day to fight his war against the "slaveocracy." And Quincy voters sent him back to Congress again and again. Louisa fretted about his health and safety, but she had lost all influence over him and could do nothing to restrain him. He was unstoppable-a meteor spiraling out of control in the political firmament.)
John Quincy Adams was diep toegewijd aan zijn zaak, in de overtuiging dat de toekomst van de natie afhing van zijn meedogenloze strijd tegen de 'slaveocratie'. Zijn niet -aflatende toewijding bracht de kiezers in Quincy ertoe hem herhaaldelijk terug te sturen naar het Congres, wat hun steun voor zijn inspanningen benadrukte. Ondanks de bezorgdheid van Louisa om zijn welzijn, merkte ze dat ze machteloos was om zijn koers te veranderen, omdat...