Hij vangt iets van C. S. Lewis in de Heer van de ringen. De personage Treebeard maakt een ongebruikelijk Hrum, hroomgeluid als hij spreekt. Dit was de poging van Tolkien om de bloeiende stem van Lewis vast te leggen. De identificatie van Lewis met deze wijze en oude boomman moet worden gezien als veel lof, inderdaad, want Tolkiens liefde voor bomen is duidelijk gedurende zijn schrijven. Meer
(He captures something of C. S. Lewis in The Lord of the Rings. The character Treebeard makes an unusual Hrum, Hroom sound when he speaks. This was Tolkien's attempt to capture the booming voice of Lewis. The identification of Lewis with this wise and ancient tree-man should be seen as high praise, indeed, for Tolkien's love for trees is evident throughout his writing. More)
Het boek van Diana Pavlac Glyer, "Bandersnatch: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, en de creatieve samenwerking van de Inklings", onderzoekt de unieke band tussen deze twee literaire reuzen. Glyer merkt op dat Tolkien, in "The Lord of the Rings", het karakter Treebeard doordrenkt met een diep, resonerend geluid dat doet denken aan C. S. Lewis. Deze keuze benadrukt de bewondering van Tolkien voor Lewis en associeert hem met Treebeard's wijsheid en verbinding met de natuur.
Deze connectie weerspiegelt Tolkiens langdurige waardering voor bomen, wat duidelijk is in zijn werken. Door Lewis af te stemmen op de oude boomman, prijst Tolkien niet alleen zijn vriend, maar benadrukt hij ook de natuurlijke thema's die aanwezig zijn in hun literatuur. Glyer's analyse werpt licht op de samenwerkingsgeest gedeeld door de Inklings, waardoor ons begrip van hun creatieve samenspel wordt verrijkt.