Hij ging het dragen van een Griekse koopvaardij van de marine en bracht zijn ochtenden door in de jachthaven en vertelde het personeel wat te doen. "Natuurlijk, kapitein Eddie," antwoordden ze. Maar ze hebben nooit gedaan wat hij hen vroeg te doen, en Eddie heeft het nooit gemerkt. Dus iedereen was tevreden.
(He took to wearing a Greek merchant navy captain's cap, and spending his mornings at the marina telling the staff what to do. "Sure thing, Captain Eddie," they replied. But they never did what he asked them to do, and Eddie never noticed. So everybody was content.)
In "The Dog Who Came Int From the Cold" van Alexander McCall Smith, neemt het personage Eddie een grillige persona aan door een Griekse koopvaardij Captain's Capter aan te trekken. Hij brengt zijn ochtenden door in de jachthaven en probeert autoriteit over het personeel te laten gelden door hen bestellingen te geven. Zijn interacties zijn luchtig, waarbij het personeel hem humoristisch erkent met de uitdrukking "zeker, kapitein Eddie."
Ondanks de pogingen van Eddie om respect te bevelen, negeren het personeel zijn verzoeken vaak, maar toch blijft hij zalig onbewust van hun onverschilligheid. Deze opstelling leidt tot een gevoel van wederzijdse tevredenheid, ter illustratie van een grappige dynamiek waarbij Eddie vreugde vindt in zijn kapitein, terwijl de mensen om hem heen het speels negeren.