In "The Dog Who Came Int From the Cold" van Alexander McCall Smith, neemt het personage Eddie een grillige persona aan door een Griekse koopvaardij Captain's Capter aan te trekken. Hij brengt zijn ochtenden door in de jachthaven en probeert autoriteit over het personeel te laten gelden door hen bestellingen te geven. Zijn interacties zijn luchtig, waarbij het personeel hem humoristisch erkent met de uitdrukking "zeker, kapitein Eddie."
Ondanks de pogingen van Eddie om respect te bevelen, negeren het personeel zijn verzoeken vaak, maar toch blijft hij zalig onbewust van hun onverschilligheid. Deze opstelling leidt tot een gevoel van wederzijdse tevredenheid, ter illustratie van een grappige dynamiek waarbij Eddie vreugde vindt in zijn kapitein, terwijl de mensen om hem heen het speels negeren.