Hoe kom ik bij Broadway? ... ik wil in het middelpunt van de dingen komen.
(How do I get to Broadway?...I want to get to the center of things.)
In zijn roman 'Manhattan Transfer' onderzoekt John Dos Passos de ambities en worstelingen van individuen in New York City, met name degenen die verlangen om naam te maken. De vraag van het personage: "Hoe kom ik bij Broadway? ... Ik wil het middelpunt van de dingen bereiken", belichaamt de ambitie en stimuleert veel mensen die voelen bij het nastreven van succes in de hogedrukomgeving van de bruisende metropool.
Dit citaat weerspiegelt een dieper verlangen naar verbinding en herkenning binnen het levendige, chaotische leven van de stad. Het symboliseert het streven naar dromen en de zoektocht naar identiteit op een plek waar kansen naast uitdagingen bestaan. Door deze lens legt Dos Passos de essentie van het stadsleven vast en de meedogenloze zoektocht naar verbondenheid en prestatie.