Hoe ik die wijnsteenlucht snoof!-hoe ik die turnpike-aarde afgeeft!-die gemeenschappelijke snelweg overal gedeukt met de merken van slaafse hakken en hoeven; en veranderde me om de grootmoedigheid van de zee te bewonderen die geen records mogelijk maakt.
(How I snuffed that Tartar air!--how I spurned that turnpike earth!--that common highway all over dented with the marks of slavish heels and hoofs; and turned me to admire the magnanimity of the sea which will permit no records.)
De spreker reflecteert op een diep gevoel van vrijheid en verhoging, terwijl het contrasteert met de alledaagse, onderdrukkende elementen van het dagelijks leven. De beelden roept minachting op voor de alledaagse wereld, vertegenwoordigd door de "Turnpike Earth" getekend door de slijtage van mensen en dieren. Deze harde realiteit symboliseert de beperkingen van een leven aangedreven door conformiteit en maatschappelijke verwachtingen.
De spreker vindt daarentegen troost en inspiratie in de uitgestrektheid en majesteit van de zee, die onaangeroerd blijft door menselijke tekens en records. Deze bewondering voor de zee betekent een verlangen naar authenticiteit en een diepere band met de natuur, waarbij de wens van de spreker wordt benadrukt om te ontsnappen aan de beperkingen van de beschaving en een meer nobel en onbeperkt bestaan te omarmen.
