Hoeveel verschillende kunstwerken zijn geïnspireerd door 'Don Quixote?' Duizenden. De meeste mensen komen de roman binnen, ten goede of ten kwade, via de musical 'Man Of La Mancha'.
(How many different works of art have been inspired by 'Don Quixote?' Thousands. Most people enter the novel, for better or worse, through the musical the 'Man Of La Mancha.')
Dit citaat benadrukt de diepgaande impact van Cervantes' meesterwerk, 'Don Quixote', op verschillende artistieke media. Het benadrukt hoe een enkel literair werk een veelheid aan interpretaties en aanpassingen kan inspireren en een culturele toetssteen kan worden. De vermelding van 'Man van La Mancha' laat zien hoe interpretaties, zoals theater en muziek, de perceptie en het begrip van mensen over het originele verhaal kunnen vormen. Het herinnert ons ook aan de blijvende invloed van klassieke literatuur in de moderne kunst, die creativiteit over generaties heen inspireert.
