Ik vertel mensen altijd dat de grappige persoon in een Steve Martin-film hetzelfde is als een telefoontje krijgen dat Keith Moon wil dat je drumt op zijn plaat. Hij zou drums moeten spelen op zijn plaat.
(I always tell people that to be the funny person in a Steve Martin movie is like getting a call that Keith Moon wants you to play drums on his record. He should be playing drums on his record.)
Dit citaat benadrukt op humoristische wijze het verschil tussen de getalenteerde persoon zijn en erkend worden in een rol die iemands ware capaciteiten misschien niet volledig laat zien. Het suggereert dat de rollen die aan iemand worden toegewezen soms niet overeenkomen met zijn werkelijke expertise, en dat het misschien beter is voor het getalenteerde individu om anderen te laten schitteren op gebieden waar ze echt uitblinken. De analogie benadrukt het belang van authenticiteit en het respecteren van ieders unieke vaardigheden, in plaats van hen in rollen te dwingen die niet passen bij hun natuurlijke talenten.
