Ik zou zonder waarschuwing kunnen kwaken, en de enige tragedie die iemand zou ervaren zou op de laatste dag van mijn landgoedverkoop verschijnen om te ontdekken dat alle resterende items overvloedige hoeveelheden hondenhaar hadden.
(I could croak with no warning, and the only tragedy anyone would experience would be showing up on the last day of my estate sale simply to discover that all remaining items had copious amounts of dog hair on them.)
In het boek "It Anders op het model" van Laurie Notaro deelt de auteur humoristische en herkenbare anekdotes over de onvoorspelbaarheid van het leven. Ze reflecteert op haar eigen sterfelijkheid met een luchtige aanpak, wat suggereert dat het enige belangrijke gevolg van haar plotselinge vertrek de ontzetting zou zijn van degenen die haar landgoedverkoop bijwonen. Ze zouden waarschijnlijk teleurgesteld zijn door de aanwezigheid van hondenhaar op de achtergelaten items.
Dit citaat omvat de komische stijl van Notaro en combineert een serieus onderwerp met een speelse wending. Het benadrukt haar vermogen om humor te vinden, zelfs in het licht van tegenspoed, met de herkenbare aard van het omgaan met alledaagse overlast en de eigenaardigheden van het eigendom van huisdieren. De reflecties van de auteur resoneren met lezers die een openhartige blik op de imperfecties van het leven waarderen.