Ik heb me ooit verkleed als de Riddler, toen ik iets te zwaar was om te doen. Ik zou een panty dragen. Mijn broer zat in een hairmetalband en hij liet Riddler-panty's maken. Mijn broer is een nerd, maar hij zat in een heavy metal band, dus ik ben een mollige vijftienjarige, en ik leen zijn Riddler-maillot en draag die samen met het pakketje naar school. Dat was geen goed idee.
(I dressed as the Riddler once, when I was little too heavy to do. I would wear tights. My brother was in a hair metal band, and he had Riddler tights made. My brother's a geek, but he was in a heavy metal band, so I'm a chubby fifteen-year-old, and I borrow his Riddler tights and wear them to school with the package. That wasn't a good idea.)
Dit citaat geeft op humoristische wijze de onhandigheid en het zelfbewustzijn van de adolescentie weer. De spreker reflecteert op een kostuumpoging uit de kindertijd, waarbij niet alleen een gevoel voor humor wordt onthuld, maar ook de uitdagingen die gepaard gaan met het gevoel van zelfbewustzijn tijdens de tienerjaren. Het detail over het lenen van panty's van een oudere broer die in een band zat, voegt een laag van herkenbare dynamiek tussen broers en zussen en jeugdige experimenten toe. Het belicht de universele ervaring van het proberen erbij te horen of op te vallen terwijl je te maken krijgt met zorgen over je lichaamsbeeld en de soms komische ongelukken die gepaard gaan met het opgroeien.
