Ik ben twee keer getrouwd geweest, maar mijn beide vrouwen zijn te slim geweest om zich te laten meeslepen door de lib van vrouwen.
(I have been married twice, but both of my wives have been too bright to be sucked in by women's lib.)
Dit humoristische citaat reflecteert op het idee dat intelligente vrouwen of vrouwen met een sterke wil niet gemakkelijk beïnvloed kunnen worden door feministische bewegingen of maatschappelijke druk. Het suggereert een combinatie van bewondering en ironie, wat erop duidt dat hun helderheid of onafhankelijkheid dient als bescherming tegen invloeden van buitenaf. De toon impliceert een speelse erkenning van het contrast tussen traditionele verwachtingen en oprecht intellect of onafhankelijkheid. Het schittert ook met een subtiele kritiek op maatschappelijke percepties met betrekking tot genderrollen en feminisme, waarbij wordt benadrukt hoe kwaliteiten zoals intelligentie kunnen worden gezien als zowel empowerment als humoristisch in de context van persoonlijke relaties.
