Ik denk dat veel ouders die geen heffingskorting krijgen, moeilijke beslissingen moeten nemen over hoeveel kinderen ze kunnen krijgen en hoeveel kinderen ze zich kunnen veroorloven.
(I think many parents who are not on tax credits have to make difficult decisions about how many kids they can have and how many kids they can afford.)
Dit citaat benadrukt de moeilijke keuzes waarmee veel gezinnen worden geconfronteerd vanwege financiële beperkingen. Het onderstreept hoe economische factoren rechtstreeks van invloed zijn op de gezinsplanning en het welzijn van kinderen. Wanneer ouders geen toegang hebben tot voldoende ondersteuning of middelen, kan dit hun mogelijkheden beperken om hun gezin uit te breiden of een optimale omgeving voor hun kinderen te bieden. Deze situatie benadrukt het belang van sociale vangnetten en beleidsmaatregelen die de financiële druk op gezinnen helpen verlichten, waardoor ze keuzes kunnen maken die aansluiten bij hun wensen en capaciteiten, in plaats van zich uitsluitend te laten leiden door economische noodzaak.
