Ik zette de zaklamp aan; Het sneed een kleine cirkel van licht uit de duisternis om me heen.
(I turned on the flashlight; it cut a small circle of light from the darkness around me.)
📖 Azar Nafisi
In "Lolita lezen in Teheran", deelt Azar Nafisi haar ervaringen als professor in Engelse literatuur in Iran tijdens een repressief regime. Het verhaal draait om haar clandestiene vergaderingen met een groep vrouwelijke studenten die samenkomen om de westerse literatuur te verkennen en te bespreken, waardoor ze een vorm van intellectuele vrijheid bieden te midden van de strikte beperkingen van hun samenleving. Deze discussies dienen als een essentiële ontsnapping, waardoor ze hun realiteit kunnen confronteren door de lens van de literatuur.
Het citaat over de zaklamp illustreert de inspanningen van Nafisi om waarheden te verlichten in een donkere, onderdrukkende omgeving. De kleine lichtkring symboliseert de hoop en het begrip dat literatuur kan bieden, waardoor duidelijkheid en inzicht in de complexiteit van hun leven kan worden gebracht. Literatuur wordt een hulpmiddel voor empowerment, waardoor de vrouwen kunnen nadenken over hun posities en ambities in een uitdagende wereld.