Isabel kijkt naar verschillende collecties onderzoekstijdschriften. 'Ze zou de problemen begrijpen als ze ervoor zou kiezen om een van de delen te openen, maar ze wist dat er gesprekken waren waarbinnen ze nooit de tijd zou hebben om aan deel te nemen. En dat was natuurlijk het probleem met een grote verzameling boeken , of het nu in een bibliotheek of een boekhandel is: men kan zich geïntimideerd voelen door het feit dat er gewoon te veel was om te lezen en niet te weten waar te beginnen.
(Isabel is looking at several collections of research journals. 'She would understand the issues if she chose to open one of the volumes, but she knew that there were conversations within which she would never have the time to participate in. And that, of course, was the problem with any large collection of books, whether in a library or a bookshop: one might feel intimidated by the fact that there was simply too many to read and not know where to start.)
Isabel overweegt een verscheidenheid aan onderzoeksjournals, realiseert zich dat hoewel het openen van een volume haar inzichten zou kunnen geven, de enorme reeks onderwerpen overweldigend aanvoelt. Ze begrijpt dat het aangaan van elk relevant gesprek onrealistisch is vanwege tijdsbeperkingen. Dit benadrukt een gemeenschappelijk dilemma waarmee veel personen worden geconfronteerd wanneer ze worden geconfronteerd met uitgebreide informatiecollecties, hetzij in bibliotheken of boekhandels.
De overvloed aan middelen kan een gevoel van intimidatie creëren, waardoor iemand vaak onzeker blijft over waar te beginnen. Deze hachelijke situatie benadrukt de uitdaging van het navigeren door grote kennis van kennis, omdat dit kan leiden tot een gevoel verloren te worden te midden van te veel informatie, waardoor het uiteindelijk moeilijk is om zinvol bij een enkel onderwerp te gaan.