Laten we eerlijk zijn. We zijn ongedaan gemaakt door elkaar. En als we dat niet zijn, missen we iets. Dit lijkt zo duidelijk het geval met verdriet, maar het kan alleen zijn omdat het al het geval was met verlangen. Men blijft niet altijd intact. Men zou misschien een tijdje willen of erin slagen, maar ondanks iemands beste inspanningen wordt de ene ongedaan gemaakt, in het gezicht van de andere, door de geur, door het gevoel, door het vooruitzicht van de aanraking, door de herinnering aan het gevoel.
(Let's face it. We're undone by each other. And if we're not, we're missing something.This seems so clearly the case with grief, but it can be so only because it was already the case with desire. One does not always stay intact. One may want to, or manage to for a while, but despite one's best efforts, one is undone, in the face of the other, by the touch, by the scent, by the feel, by the prospect of the touch, by the memory of the feel.)
Het citaat reflecteert op de diepgaande impact die interpersoonlijke relaties hebben op onze emotionele toestand, vooral in termen van verdriet en verlangen. Judith Butler suggereert dat nauw verbonden met anderen kan leiden tot een gevoel van kwetsbaarheid. Deze kwetsbaarheid manifesteert zich wanneer we gevoelens van verlies of verlangen confronteren en onthullen hoe diep met elkaar verweven is, onze emoties zijn met de aanwezigheid van anderen.
Butler benadrukt dat het handhaven van kalmte in het licht van zulke intense gevoelens een uitdaging is. Het verlangen naar een andere persoon, hetzij door ervaringen uit het verleden of huidige verbindingen, legt onze kwetsbaarheid bloot. Uiteindelijk brengt ze over dat we diepgaand worden getroffen door degenen van wie we houden, en deze verbinding kan zowel ons leven verbeteren als ons laten voelen dat we ons ongedaan maken.