Meer gezelschap vergroot het geluk, maar verlicht of vermindert de ellende niet.
(More company increases happiness, but does not lighten or diminish misery.)
Het citaat suggereert dat hoewel sociale interacties en kameraadschap ons algehele geluk kunnen vergroten, ze niet noodzakelijkerwijs onze diepere worstelingen of ons lijden verlichten of intensiveren. Het benadrukt het idee dat externe factoren zoals gezelschap onze stemming positief kunnen beïnvloeden, maar dat er interne diepten van ellende zijn die niet worden beïnvloed door gezelschap. Als we dit onderkennen, kunnen we ons streven naar sociale verbindingen in balans brengen met andere manieren van persoonlijke groei en genezing. Voor echt welzijn kan het nodig zijn dat we onze innerlijke emotionele landschappen aanpakken, onafhankelijk van onze externe omstandigheden.
