... een van die vreselijke kostscholen. Het was aan de zuidkust. Ik denk dat daar enkele zeer onaangename dingen zijn gebeurd ... Zoveel levens werden vervormd door zulke wreedheid. Ik ken zoveel mannen die dat moesten verdragen, zo velen ...
(…one of those dreadful boarding schools. It was down on the South Coast. I think some very unpleasant things happened there…. So many lives were distorted by such cruelty. I know so many men who had to put up with that, so many….)
Het citaat reflecteert op de pijnlijke ervaringen van individuen die een harde kostschool aan de zuidkust hebben bezocht. De verteller verwijst naar de ernst van de behandeling die ze hebben doorstaan, wat aangeeft dat deze omgeving aanzienlijk leed en trauma in hun leven veroorzaakte. De impact van dergelijke wreedheid wordt benadrukt, omdat het niet alleen de studenten beïnvloedde, maar ook een blijvende afdruk op hun toekomst achterliet.
Dit account onderstreept een gemeenschappelijk thema in de literatuur over hoe institutionele omgevingen, met name die bedoeld om onderwijs te bieden, plaatsen van lijden kunnen worden. De vermelding van de verteller van "zoveel mannen" suggereert een gedeeld verhaal van ontberingen, waardoor de bredere implicaties van dergelijke ervaringen op een generatie en hun daaropvolgende relaties met elkaar en de samenleving worden onthuld.