... lezers werden vrij geboren en zouden vrij moeten blijven.
(...readers were born free and ought to remain free.)
In "Lolita lezen in Teheran," deelt Azar Nafisi haar ervaringen met het onderwijzen van westerse literatuur in revolutionair Iran. Het memoires duikt in de impact van onderdrukkende regimes op persoonlijke vrijheid en intellectuele expressie. Nafisi benadrukt hoe literatuur kan dienen als een toevluchtsoord van tirannieke heerschappij en biedt een ruimte voor verbeelding en afwijkende meningen.
Een krachtig thema in het boek is het idee dat individuen inherent vrij worden geboren en moeten ernaar streven die vrijheid te behouden. Dit sentiment weerspiegelt de essentie van Nafisi's verkenning van de rol van literatuur in persoonlijke bevrijding en de strijd tegen onderdrukking. Door haar verhaal illustreert ze hoe het vertellen van verhalen en kritisch denken mensen in staat kan stellen, en benadrukt ze de noodzaak voor lezers om hun autonomie te omarmen.