Ze bracht een stoel de kamer in en plaatste deze naast de bovenkant van zijn bed. Toen hield ze zijn hand vast terwijl hij in slaap dreef. Het was zo klein in haar eigen hand en het voelde warm en droog aan. Ze drukte zachtjes op zijn hand en zijn vingers keerden de druk terug, maar alleen, omdat hij tegen die tijd bijna in slaap was. Ze herinnerde zich, maar niet erg goed, wat het was om in slaap te vallen met de hand van een ander; Hoe kostbaar zo'n ervaring, hoe gelukkig degenen voor wie het werd begaan door de goden van vriendschap, of van liefde. Ze dacht dat ze dat was vergeten, maar nu herinnerde ze het zich.
(She brought a chair into the room and placed it alongside the top of his bed. Then she held his hand as he drifted off to sleep. It was so small in her own hand, and it felt warm and dry. She pressed his hand gently, and his fingers returned the pressure, but only just, as he was almost asleep by then. She remembered, but not very well, what it was to fall asleep holding the hand of another; how precious such an experience, how fortunate those to whom it was vouchsafed by the gods of Friendship, or of Love. She thought she had forgotten that, but now she remembered.)
In de scène brengt een personage een stoel naast een bed en houdt zachtjes de hand vast van iemand die in slaap valt. Ze merkt hoe klein en warm zijn hand voelt in de hare, en symboliseert een tedere verbinding die herinneringen terugbrengt aan gedeelde momenten van intimiteit en comfort. Het legt een vluchtig moment van nabijheid vast, wat de betekenis van dergelijke ervaringen in menselijke relaties aantoont.
Terwijl ze nadenkt over de handeling van het vasthouden, herkent ze de schoonheid van gezelschap en de emotionele warmte die het met zich meebrengt. Hoewel de herinnering aan dergelijke momenten op afstand aanvoelde, richt deze huidige ervaring die gevoelens opnieuw, en benadrukt de waarde van liefde en vriendschap die mensen vaak als vanzelfsprekend beschouwen. Het is een aangrijpende herinnering aan de bindingen die zowel de menselijke ervaring kunnen vormen als verheffen.