In de passage is de waarnemer op het moment dat een muzikant zich voorbereidt om de trompet te spelen. Ze is getuige van de zorgvuldige hantering van het instrument, van het verwijderen van het geval tot het passen van het mondstuk, dat anticipatie opbouwt voor het geluid dat op het punt staat te ontstaan. De beelden bevatten een gevoel van verwachting en eerbied voor de muzikale handeling die op het punt staat zich te ontvouwen.
Terwijl hij speelt, barst de muziek uit met een spannende intensiteit, beschreven als een "glorieus, briljant mes" dat door de stilte van de kamer snijdt. Het geluid vult niet alleen de ruimte, maar stimuleert ook de omgeving, wekt de vliegen en zorgt ervoor dat ze energetisch ronddansen. Deze levendige scène benadrukt de transformerende kracht van muziek en verandert een gewoon moment in iets magisch en levend.