De gangpaden van het Varied Industries-gebouw waren te dicht geworden, dus leidde Marlys het meisje door het gebouw, terwijl de benen van het meisje draaiden om bij te blijven. Ze kwamen direct achter de brandkraan naar buiten die ze de avond ervoor hadden geplaatst, gescheiden door de dichte menigte. Marlys vroeg aan een lange man achterin: Zie jij ze al?
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
Het Varied Industries-gebouw was druk met mensen, waardoor het moeilijk was om door de drukke gangpaden te navigeren. Marlys nam het op zich om het meisje langs de buitenkant van het gebouw te leiden om de drukte te vermijden. Het meisje had moeite om gelijke tred te houden terwijl ze zich door het drukke evenement manoeuvreerden.
Uiteindelijk kwamen ze tevoorschijn achter een brandkraan, die de avond ervoor strategisch was geplaatst. Marlys speurde het gebied af en vroeg aan een lange man in de menigte of hij hun doelwit al had opgemerkt, en gaf aan wat voor doel ze daar hadden, te midden van de mensenmenigte.