Het leger- en marinejournaal bestempelde de nieuwste invallen gewoon nog een hoofdstuk in het oude deel, het resultaat van het afwisselend voeden en bestrijden van de stammen. We gaan naar hen Janus-gezicht. Een van onze handen houdt het geweer vast en de andere de vredespijp, en we blazen tegelijkertijd weg met beide instrumenten. Het belangrijkste gevolg is een geweldige rook-en daar eindigt het.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
Het leger- en marine -tijdschrift beschreef de recente invallen als een voortzetting van een langdurig patroon van ambigue relaties met inheemse stammen, gekenmerkt door een cyclus van agressie en verzoening. De metafoor van het "Janus-gezicht" is impliceert dat de VS deze stammen benadert met tegenstrijdige intenties, tegelijkertijd militair geweld in dienst nemen en vrede aanbieden. Deze dualiteit leidt tot ineffectieve resultaten, omdat het resulteert in verwarring en spanningen in plaats van een blijvende resolutie.
Auteur Peter Cozzens, in "The Earth Is Weeping: The Epic Story of the Indian Wars for the American West", legt deze complexe interactie vast, en benadrukt hoe de gemengde signalen van de Amerikaanse regering bijdragen aan het voortdurende conflicten. De beelden van "Great Smoke" illustreert de nutteloosheid van deze inspanningen, omdat beide partijen zich bezighouden met een continue cyclus van geweld en diplomatie zonder betekenisvolle vooruitgang of begrip.