De eerste regel voor het leven in Amerika is: 'Stop met tapdansen, idioot!'.
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---Ryan Stiles--- Dit citaat suggereert op humoristische wijze dat aanpassing aan de Amerikaanse cultuur kan inhouden dat je bepaalde optredens of pretenties – zoals tapdansen – moet laten vallen als een manier om erbij te horen of authentiek te zijn. Het benadrukt het idee dat je, om te slagen of geaccepteerd te worden, soms pretenties of theatrale handelingen moet opgeven en in plaats daarvan oprechtheid moet omarmen. De toon verwijst naar de absurditeit of uitdaging van het navigeren door culturele verwachtingen, waarbij wordt benadrukt dat oprecht gedrag misschien wel de meest effectieve manier is om in een nieuwe omgeving te 'leven'. Humor dient als een slimme herinnering om trouw te blijven aan jezelf te midden van maatschappelijke druk.
