De kamer was vol toen ik binnenkwam, maar zodra ik mijn plaats achter het bureau innam, verliet mijn nervositeit me.
(The room was full when I walked in, but as soon as I took my place behind the desk, my nervousness left me.)
Het citaat weerspiegelt een keerpunt voor de auteur, Azar Nafisi, terwijl ze overstapt van het feit dat ze zich ongerust voelt naar het vinden van haar vertrouwen in een vertrouwde omgeving. De aanwezigheid van anderen in de kamer versterkt aanvankelijk haar nervositeit, wat wijst op het gewicht van verwachtingen en oordeel. Zodra ze echter haar rol achter het bureau aanneemt, maakt ze gebruik van een gevoel van autoriteit en comfort dat haar angst verdrijft.
Dit moment benadrukt de kracht van de omgeving en positie bij het vormgeven van iemands emoties. De ervaring van Nafisi onderstreept hoe het aannemen van verantwoordelijkheden kan leiden tot zelfverzekerdheid, met name in een context waarin ze gepassioneerd is door literatuur. Het toont haar connectie met het onderwerp en het besef dat ze zich in een ruimte bevindt waar ze haar liefde voor boeken met anderen kan delen.