De schapen, vermoedelijk dementerend van liefde, hadden hier helemaal geen bezwaar tegen. Casimir vond op de een of andere manier tijd om wat gras voor hem uit te trekken, en hij ging liggen en knabbelde aan het gras en herkauwde daarna, alsof hij met honden rondhing {...} iets wat hij altijd deed. Misschien dacht hij dat andere schapen saai waren en dat hij eindelijk zijn spirituele thuis had gevonden.
(The sheep, I guess demented with love, didn't object to this at all. Casimir somehow found time to pull up some grass for it, and it lay down and munched its grass and then chewed its cud like hanging out with dogs {...} was something it always did. Maybe it thought other sheep were boring and that it had finally found its spiritual home.)
In de passage lijkt het schaap overweldigd door een sterke genegenheid, waardoor het onverschillig staat tegenover zijn omgeving. Casimir toont vriendelijkheid door de schapen van gras te voorzien, en hij houdt zich graag bezig met een ontspannen activiteit, herkauwen, omdat hij meer van het gezelschap van honden houdt dan van andere schapen. Dit suggereert een speelse en unieke band tussen het schaap en zijn metgezellen.
Het kan zijn dat de schapen het gevoel hadden dat ze bij de honden hoorden, omdat ze ze interessanter vonden dan hun medeschapen. Dit illustreert het thema van verbinding en het vinden van je plek, en benadrukt dat gezelschap soms soorten en conventionele normen kan overstijgen.
