Deze vrouwen, zachtaardig en mooi, zijn de rebellen die nee zeggen tegen de keuzes gemaakt van gekke moeders, incompetente vaders {Er zijn zelden wijze vaders in Austen's Novels} en de rigide orthodoxe samenleving. Ze riskeren ostracisme en armoede om liefde en gezelschap te krijgen, en om dat ongrijpbare doel te omarmen in het hart van de democratie: het recht om te kiezen.
(These women, genteel and beautiful, are the rebels who say no to the choices made by silly mothers, incompetent fathers {there are seldom any wise fathers in Austen's novels} and the rigidly orthodox society. They risk ostracism and poverty to gain love and companionship, and to embrace that elusive goal at the heart of democracy: the right to choose.)
De vrouwen beschreven in het werk van Nafisi dagen de beperkingen uit die hun families en maatschappelijke normen op zijn opgelegd. Ze tarten de beslissingen van hun ouders, met name het ontbreken van wijze vaderlijke figuren in de romans van Austen, die hun strijd tegen een samenleving weerspiegelen die de traditie rigide handhaaft. Deze vrouwen, afgeschilderd als zowel zacht en mooi, vertegenwoordigen een opstand tegen verouderde verwachtingen en de verwachte rollen van hen.
In hun streven naar liefde en zinvol gezelschap nemen deze personages aanzienlijke risico's, waaronder sociaal ostracisme en de dreiging van armoede. Hun vastberadenheid om hun keuze in zaken van het hart te laten gelden, belichaamt een fundamenteel aspect van democratie - het recht om het leven in het leven te kiezen. Door hun acties illustreren ze een diepgaand verlangen naar persoonlijk bureau te midden van maatschappelijke druk.