Ze maken zich veel zorgen over 'op elkaar reageren met schoonheid en tederheid' en hun reactie op elkaar is in feite zo teder dat een middag op de school de neiging heeft om gevaarlijk in het nooit te drijven.
(They worry a great deal about 'responding to one another with beauty and tenderness,' and their response to one another is in fact so tender that an afternoon at the school tends to drift perilously into the never-ever.)
In Joan Didion's 'slungelt naar Bethlehem' benadrukt ze de diepe zorg die individuen hebben om met elkaar te communiceren op een manier die schoonheid en mededogen belichaamt. Deze nadruk op tederheid suggereert een verlangen naar echte verbinding en emotionele veiligheid onder de leden van de gemeenschap, waardoor hun relaties naar gevoeligheid en zorg worden begeleid.
Didion merkt echter ook op dat deze intense focus op het koesteren van interacties kan leiden tot een afwijking van het huidige moment, wat leidt tot een bijna tijdloze middag op de school. Dit fenomeen duidt op het risico om de realiteit uit te volgen in zo'n achtervolging, waar een geïdealiseerde visie op verbinding de praktische betrokkenheid bij de wereld om hen heen kan overschaduwen.