Degenen die oordelen, moeten rekening houden met alle aspecten van de persoonlijkheid van een individu.
(those who judge must take all aspects of an individual's personality into account.)
In "Lolita lezen in Teheran", onderzoekt Azar Nafisi de complexiteit van het oordeel en het begrijpen van de persoonlijkheid van een individu. Ze benadrukt dat om iemand eerlijk te beoordelen, men alle facetten van hun karakter moet overwegen, inclusief hun ervaringen, keuzes en de context waarin ze leven. Dit genuanceerde beeld stimuleert een diepere empathie tegenover anderen en dringt er bij lezers op aan te kijken dan de indrukken op oppervlakte-niveau.
Het memoires van Nafisi reflecteert op haar ervaringen die literatuur onderwijzen in Iran, waar maatschappelijke beperkingen vaak individuen te vereenvoudigden. Door het belang van holistisch oordeel te benadrukken, pleit ze voor een meer medelevende benadering om mensen te begrijpen, wat suggereert dat de rijkdom van de persoonlijkheid van een persoon alleen kan worden gewaardeerd wanneer ze in zijn geheel worden bekeken.