..., onder omstandigheden, een werk van fictie kleineren door te proberen er een kopie van het echte leven van te maken; Waar we naar zoeken in fictie is niet zozeer realiteit, maar de epiphany van de waarheid.
(..., under circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we search for in fiction is not so much reality but the epiphany of truth.)
Azar Nafisi, in haar memoires 'Lolita lezen in Teheran', benadrukt dat de essentie van fictie louter de gelijkenis met de realiteit overstijgt. Ze suggereert dat het verminderen van een werk van fictie tot zijn echte tegenhangers zijn werkelijke waarde is ondermijnen. In plaats van te streven naar een letterlijke weerspiegeling van het leven, zoeken lezers een dieper begrip of openbaring die fictie kan bieden.
De observaties van Nafisi benadrukken dat het doel van het aangaan van literatuur is om diepgaande waarheden en ervaringen tegen te komen die misschien niet zo duidelijk zijn in onze dagelijkse realiteiten. Deze zoektocht naar epiphany binnen fictieve verhalen toont de kracht van de literatuur om emotionele en intellectuele onthullingen op te roepen die ons begrip van het leven vergroten.