Wat is er met iedereen die altijd probeert om van de Indianen af te komen? "Zei ik, niet echt om een antwoord vragen. Ik dacht opnieuw aan de geschiedenisboekfoto's. Astronomen en hersenchirurgen. Ze hadden hersenoperatie aan Columbus moeten doen terwijl ze de kans hadden."
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Het citaat weerspiegelt een diepe frustratie met betrekking tot de historische behandeling van inheemse volkeren in Amerika. De spreker betwist de aanhoudende inspanningen om indianen te marginaliseren en uit te duwen, wat een gevoel van ongeloof over de acties van de samenleving door de geschiedenis heen illustreert. Dit sentiment benadrukt de voortdurende worstelingen waarmee inheemse gemeenschappen worden geconfronteerd en bekritiseert het gebrek aan verantwoordelijkheid en begrip van hun historische betekenis.
De vermelding van "astronomen en hersenchirurgen" suggereert sarcastisch dat in plaats van nieuwe landen te verkennen, degenen die betrokken zijn bij kolonisatie had kunnen profiteren van kritisch denken en empathie. Door te impliceren dat Columbus een ander lot verdiende, signaleert de spreker een erkenning van de fouten in historische exploratie -ideologieën, waarbij de nadruk wordt gelegd op het heroverwegen en aanpakken van onrechtvaardigheden in het verleden tegen inheemse culturen.