Als je mij, toen ik 'De Duivelsverzen' aan het schrijven was, had gevraagd naar het fenomeen dat we nu allemaal kennen als de radicale islam, zou ik niet veel te zeggen hebben gehad. Halverwege de jaren tachtig leek het nog geen groot probleem te zijn.
(When I was writing 'The Satanic Verses,' if you had asked me about the phenomenon that we all now know as radical Islam, I wouldn't have had much to say. As recently as the mid-1980s, it didn't seem to be a big deal.)
---Salman Rushdie---
Dit citaat benadrukt het onvoorspelbare karakter van sociale en politieke transformaties. Rushdie reflecteert op hoe een fenomeen als de radicale islam in de tijd dat hij aan het schrijven was niet algemeen werd erkend als een belangrijke kracht, waarbij hij benadrukt hoe problemen in de loop van de tijd snel kunnen ontstaan of escaleren. Het herinnert ons aan het belang van aandacht voor opkomende trends en de onvoorspelbare evolutie van mondiale ideologieën. Het begrijpen van dergelijke verschuivingen is van cruciaal belang voor het bevorderen van het bewustzijn en de dialoog rond complexe culturele en religieuze bewegingen, die een dramatische impact op samenlevingen kunnen hebben. Dit inzicht onderstreept ook de vloeibaarheid van de geschiedenis en hoe percepties op onverwacht diepgaande manieren kunnen veranderen.
