Je weet natuurlijk nooit wanneer je een boek schrijft wat het lot zal zijn. Zinken uit het zicht, stijgen naar de zon - die weet. Ik ben dol op dit citaat van Frances Mayes. Het vat vrijwel het grote onbekende van het schrijven van boeken samen.
(You never know, of course, when you write a book what its fate will be. Sink out of sight, soar to the sun–who knows. I love this quote from Frances Mayes. It pretty much sums up the Great Unknown of book writing.)
Frances Mayes, in haar boek "Under the Toscan Sun", reflecteert op het onvoorspelbare karakter van schrijven en publiceren. Ze erkent dat auteurs niet kunnen voorzien hoe hun werken zullen presteren, of ze zullen vervagen in een duisternis of opmerkelijk succes zullen behalen. Deze onzekerheid is een fundamenteel aspect van de schrijfreis waar veel auteurs voor staan.
Het citaat omvat de essentie van creativiteit en de risico's die betrokken zijn bij het delen van iemands verhalen. Het benadrukt het inherente mysterie van hoe een boek zal worden ontvangen door lezers en de literaire wereld in het algemeen, waardoor schrijvers eraan herinneren dat hoewel ze hun hart in hun werk gieten, de ultieme bestemming onzeker blijft.
