Yossarian werd ontroerd door zo intens jammer van zijn armoede dat hij zijn bleek breken. triest, ziekelijk gezicht met zijn vuist en sla hem uit het bestaan
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
In Joseph Heller's "Catch-22" ervaart Yossarian een diep gevoel van mededogen voor een slechte figuur die hij tegenkomt. Dit overweldigende gevoel leidt tot een gewelddadige impuls in hem, omdat hij zich gedwongen voelt om het lijden van de persoon uit te roeien door zich een drastische daad tegen hem voor te stellen. Zijn emotie weerspiegelt de strijd tussen empathie en het verlangen om te ontsnappen aan de pijn die verband houdt met de tegenslagen van anderen.
Dit moment omvat het thema van de absurditeit van oorlog en menselijk lijden in de roman. De reactie van Yossarian illustreert de paradox van het willen helpen en toch machteloos voelen in het licht van zo'n wanhoop. De strijd tegen deze intense gevoelens weerspiegelt de bredere uitdagingen waarmee soldaten te maken hebben met de gevolgen van oorlog en hun eigen morele dilemma's.