i Naguib Mahfouz 'roman "The Mirage", er utforskningen av sjelens kapasitet for endring et sentralt tema. Teksten antyder at transformasjon ikke iboende er utfordrende, og reflekterer over den menneskelige opplevelsen og fleksibiliteten i identiteten. Dette innebærer at individer har en medfødt evne til å utvikle seg, uavhengig av omstendighetene som omgir dem.

Sitatet understreker ideen om at selv om eksterne faktorer kan påvirke ens reise, er den interne kampen for endring ofte ikke så formidabel som man kan tro. Denne ideen åpner for en diskusjon om selvbevissthet og personlig vekst, og antyder at kampene som står overfor kan føre til en dypere forståelse av seg selv og en mulighet for fornyelse.