Naguib Mahfouz, i sin bok "The Mirage", trekker en dyp sammenligning mellom kvinner og tyngdekraften. Han antyder at akkurat som tyngdekraften binder himmellegemer sammen, spiller kvinner en viktig og samlende rolle i menneskers liv. Denne metaforen understreker den essensielle tilstedeværelsen og innflytelsen kvinner har i personlige forhold og samfunn for øvrig.

Sitatet fremhever ideen om at uten tilstedeværelse av kvinner, ville det være liten bevegelse eller endring i menns liv. Kvinner blir fremstilt som avgjørende katalysatorer som driver emosjonell og sosial dynamikk, og former opplevelser og interaksjoner på en betydelig måte. Mahfouzs arbeid inviterer leserne til å reflektere over viktigheten av kvinners roller og bidrag i en bredere sammenheng.