En dåres hjerne fordøyer filosofi til dårskap, vitenskap til overtro og kunst til pedanteri. Derfor universitetsutdanning.
(A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education.)
George Bernard Shaw tilbyr en skarp kritikk maskert i vidd, og tar ikke bare for seg innholdet som undervises på universiteter, men måten kunnskap behandles og internaliseres på. Sitatet antyder at kunnskap, det være seg filosofi, vitenskap eller kunst, er nøytral inntil den filtreres gjennom ens intellektuelle kapasitet og tankesett. En "tosk" feiltolker og vrir på disse disiplinene: filosofi blir dårskap – tom eller tåpelig tenkning, vitenskapen reduseres til overtro – tro uten empirisk forankring, og kunst henger seg fast i pedanteri – altfor opptatt av trivielle detaljer eller dogmer.
Denne refleksjonen inviterer oss til å stille spørsmål ved hvordan utdanning former forståelse og ikke bare hva som undervises. Bare det å gå på universitetet eller samle kunnskap garanterer ikke visdom eller opplysning. Kritisk tenkning, åpenhet og evnen til å syntetisere og kontekstualisere informasjon er avgjørende. Shaw ser ut til å advare mot utenatlæring eller overfladisk forbruk av kunnskap, noe som kan føre til forvrengt tro snarere enn opplysning.
I bredere forstand er dette sitatet fortsatt dypt relevant i dag der informasjonsoverbelastning lett kan mistolkes eller misbrukes. Det utfordrer både lærere og elever til å aspirere utover kunnskap på overflatenivå og å dyrke et kresne sinn. Bare da kan utdanning virkelig styrke individer og samfunn i stedet for bare å produsere papegøyer med informasjon som mangler sann forståelse.