Litt av denne byen går veldig langt. Etter fem dager i Vegas føler du at du har vært her i fem år.
(A little bit of this town goes a very long way. After five days in Vegas you feel like you've been here for five years.)
I "Frykt og avsky i Las Vegas," Hunter S. Thompson formidler den overveldende naturen til Las Vegas. Han antyder at selv et kort opphold i byen kan føles utrolig langvarig på grunn av dens intense og surrealistiske atmosfære. Den livlige, kaotiske livsstilen til Vegas fordyper besøkende i opplevelser som etterlater en varig innvirkning, noe som får tiden til å føle seg forvrengt.
Dette sitatet fanger essensen av hvordan et kort besøk kan endre ens oppfatning av virkeligheten, og understreker at overflødig og stimulering av byen kan være både spennende og utmattende. Thompsons fortelling reflekterer over sammenstillingen av underholdning og følelser av desorientering den kan indusere, og illustrerer de dype effektene av et slikt miljø.