Ranchen har nok en gang blitt oppført for salg, med alle hestene fjernet og betalingene avgjort akkurat dagen før. Eieren uttrykker et ønske om å forlate, og overleverer nøklene til en eiendomsmegler, noe som indikerer en fullstendig avgang fra hans forrige liv. Denne overgangen fremkaller en blanding av følelser, mens han tenker på å leve midlertidig med sin gifte datter mens han søker etter nytt arbeid.
Til tross for uroen av forandring, opplever han en følelse av glede, forankret i minnet om Jack Twist, som nylig dukket opp i drømmene sine. Denne forbindelsen til Jack gjenspeiler en varig bånd som overskrider hans nåværende situasjon, og gir ham komfort midt i usikkerhet når han vender siden til et nytt kapittel i livet.