Alt arbeid og ingen lek gjør Matthias til en sløv mus.
(All work and no play makes Matthias a dull mouse.)
I "Redwall" fanger Brian Jacques viktigheten av balanse i livet gjennom setningen: "Alt arbeid og ingen lek gjør Matthias til en kjedelig mus." Dette sitatet understreker at konstant arbeid uten fritid kan føre til en monoton tilværelse. Matthias, en sentral karakter, lærer at han må omfavne moro og kameratskap ved siden av sitt ansvar for å virkelig trives. Historien formidler at opplevelser og relasjoner gir rikdom til livet, og hindrer en i å bli for alvorlig eller kjedelig.
Fortellingen illustrerer Matthias’ reise mens han navigerer i utfordringer, og viser den viktige rollen som glede og vennskap spiller i personlig vekst. Eventyrene han legger ut på tjener som påminnelser om at det å skape levende opplevelser er avgjørende for et tilfredsstillende liv. Til syvende og sist understreker Jacques at en meningsfull tilværelse ikke bare er definert av hardt arbeid, men også av øyeblikk av glede og forbindelse med andre.
