Og denne tatoveringen, hadde vært arbeidet til en avdekket profet og seer på øya hans, som etter de hieroglyfiske merkene hadde skrevet ut på kroppen hans en fullstendig teori om himmelen og jorden, og en mystisk avhandling om kunsten å oppnå sannhet; slik at Queequeg i sin egen rette person var en gåte å utfolde seg; et fantastisk verk i ett bind; men hvis mysterier ikke engang selv kunne lese, selv om hans eget levende hjerte slo mot dem; og disse mysteriene ble derfor bestemt til slutt for å slå unna med det levende pergamentet hvor de ble innskrevet, og blir derfor uløst til den siste.
(And this tattooing, had been the work of a departed prophet and seer of his island, who, by those hieroglyphic marks, had written out on his body a complete theory of the heavens and the earth, and a mystical treatise on the art of attaining truth; so that Queequeg in his own proper person was a riddle to unfold; a wondrous work in one volume; but whose mysteries not even himself could read, though his own live heart beat against them; and these mysteries were therefore destined in the end to moulder away with the living parchment whereon they were inscribed, and so be unsolved to the last.)
I fortellingen fungerer tatovering som et dyptgående kommunikasjonsmiddel, og representerer arven fra en avdekket profet fra Queequegs øy. De intrikate designene på Queequegs kropp symboliserer en omfattende filosofi om eksistens og jakten på sannhet. Hvert merke gjenspeiler dypere kosmiske innsikter, noe som gjør Queequeg til en gåtefull figur, i likhet med en engasjerende, men likevel forvirrende bok som holder hemmeligheter utover hans egen forståelse.
Til syvende og sist innkapsler Queequegs tatoveringer mysterier som er bestemt til å forbli uløst, ettersom verken han eller noen andre fullt ut kan dechiffrere betydningen. Dette gripende konseptet understreker kunnskapens forbigående natur og uunngåeligheten av at noen sannheter går tapt med tidens gang, og understreker ideen om at noen aspekter ved menneskelig opplevelse kan forbli gåtefulle for alltid.
