Etter hvert som Tolkien ble eldre, benektet han i økende grad deltakelsen fra andre i opprettelsen av arbeidet sitt. Tolkien sier at dette er et av de få stedene der Lewis detaljerte kritikk var nyttige og rettferdige. Det kan være mer nøyaktig å si at dette er et av de få stedene der Tolkien spesifikt erkjenner den nøye redigering av vennen. Endringer
(As Tolkien got older, he increasingly denied the participation of others in the creation of his work. Tolkien says this is one of the few places where Lewis's detailed criticisms were useful and just. It may be more accurate to say this is one of the few places where Tolkien specifically acknowledges the careful editing of his friend. Changes)
Tolkien, etter hvert som han eldet, ble mer insisterende på at hans litterære kreasjoner utelukkende var hans egne, og bagatelliserte ofte andres bidrag i hans prosess. Dette skiftet indikerer et ønske om å understreke individualiteten i arbeidet hans, til tross for samarbeidsmiljøet han var en del av, spesielt med jevnaldrende som C.S. Lewis.
Boken "Bandersnatch" av Diana Pavlac Glyer nevner at Tolkien anerkjente Lewis detaljerte kritikker som ikke bare verdifull, men også bare i noen tilfeller. Dette antyder en nyansert erkjennelse av Lewis rolle i å foredle Tolkiens ideer, og fremhevet at sosiale diskurs var kritisk i utviklingen av Tolkiens litteratur.