Han fanger noe av C. S. Lewis i ringens herre. Karakteren Treebeard lager en uvanlig hrum, Hroom -lyd når han snakker. Dette var Tolkiens forsøk på å fange den blomstrende stemmen til Lewis. Identifiseringen av Lewis med denne kloke og eldgamle tremannen bør faktisk sees på som stor ros, for Tolkiens kjærlighet til trær er tydelig gjennom hans forfatterskap. Flere
(He captures something of C. S. Lewis in The Lord of the Rings. The character Treebeard makes an unusual Hrum, Hroom sound when he speaks. This was Tolkien's attempt to capture the booming voice of Lewis. The identification of Lewis with this wise and ancient tree-man should be seen as high praise, indeed, for Tolkien's love for trees is evident throughout his writing. More)
Diana Pavlac Glyers bok, "Bandersnatch: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, og det kreative samarbeidet med Inklings," utforsker det unike båndet mellom disse to litterære gigantene. Glyer bemerker at Tolkien, i "The Lord of the Rings", imponerer karakteren Treebeard med en dyp, resonant lyd som minner om C. S. Lewis. Dette valget fremhever Tolkiens beundring for Lewis, og forbinder ham med Treebeards visdom og forbindelse til naturen.
Denne forbindelsen gjenspeiler Tolkiens mangeårige takknemlighet for trær, noe som er tydelig gjennom hans verk. Ved å samkjøre Lewis med den gamle tremannen, berømmer Tolkien ikke bare sin venn, men understreker også de naturlige temaene som er til stede i litteraturen. Glyers analyse kaster lys over samarbeidsånden som deles av Inklings, og beriker vår forståelse av deres kreative samspill.