Men det var kvinner som Rudabeh som plantet i mitt sinn ideen om en annen type kvinne hvis mot er privat og personlig. Uten å komme med noen store påstander, uten å sikte på å redde menneskeheten eller beseire Satans krefter, var disse kvinnene engasjert i et stille opprør, modige ikke fordi det ville få dem utmerkelser, men fordi de ikke kunne være noe annet. Hvis de var begrensede og sårbare, var det en dristig sårbarhet, og overskred misogynien til deres skaper og hans tider.
(But it was women like Rudabeh who planted in my mind the idea of a different kind of woman whose courage is private and personal. Without making any grand claims, without aiming to save humanity or defeat the forces of Satan, these women were engaged in a quiet rebellion, courageous not because it would get them accolades, but because they could not be otherwise. If they were limited and vulnerable, it was an audacious vulnerability, transcending the misogyny of their creator and his times.)
I "Ting jeg har vært stille om", reflekterer Azar Nafisi over kvinner som Rudabeh, som legemliggjør en form for mot som er dypt personlig og ofte oversett. Disse kvinnene søker ikke offentlig anerkjennelse eller heroisk status; I stedet ligger deres styrke i deres stille motstand mot samfunnsnormer. Deres tapperhetshandlinger handler ikke om storslåtte gester, men er forankret i hverdagen og valgene, og illustrerer en dyp trass mot utfordringene de står overfor.
Nafisi understreker at dette motet av mot er en intrikat del av deres identitet. Til tross for begrensningene og sårbarhetene som er pålagt av et patriarkalsamfunn, viser disse kvinnene en dristig ånd som utfordrer sin tid. Opprøret deres er subtil, men likevel kraftig, og avslører en spenst som taler bind om deres karakter og virkningen de har på de rundt seg.