Christopher Hitchens, den avdøde essayisten og soten, var en mann som målrettet dyrket mange venner av en viss type - rike, selvviktige, generelt uklare og dermed lett for en veltalende Oxbridge-debattant å imponere - og han elektrifiserte Washington D.C.-samfunnet hovedsakelig ved ikke å være en helt sjarmløs kjedling.
(Christopher Hitchens, the late essayist and sot, was a man who purposefully cultivated a lot of friends of a certain type - rich, self-important, generally dim-witted and hence easy for a well-spoken Oxbridge debater to impress - and he electrified Washington D.C. society mainly by not being a completely charmless bore.)
📖 Alex Pareene
Dette sitatet tilbyr et skarpt og noe sardonisk portrett av Christopher Hitchens, som understreker hans bevisste sosiale strategier og hans evne til å skille seg ut i sirkler ofte preget av overfladiskhet. Det fremhever hvordan hans vidd og ikke-kjedelighet gjorde ham til en overbevisende figur, selv midt i et hav av pomp og pretensjon. Slike observasjoner minner oss om viktigheten av autentisitet og skarpt intellekt i å navigere i sosiale landskap som ofte kan prioritere utseende fremfor substans.
