Vet du at hunder er etterkommere av Wolves-alle hunder, til og med de latterlige små hundene du ser i parkene. Ulver. Se for deg hvor flau en ekte ulv ville være hvis han visste at han var fetter til en shih-tzu? Vi skulle selvfølgelig ikke tro at dyr har følelser som oss-jeg tror ikke de kan være flau, gjør du det? Datterens katt er ikke i stand til å føle noe veldig, jeg kan fortelle deg-og absolutt ikke flau ...
(Do you know that dogs are descendants of wolves-all dogs, even those ridiculous little dogs you see in the parks. Wolves. Imagine how embarrassed a real wolf would be if he knew that he was cousin to a shih-tzu? Of course, we shouldn't think animals have feelings like us-I don't think they can be embarrassed, do you? My daughter's cat is incapable of feeling anything very much, I can tell you-and certainly not embarrassment...)
Passasjen tar for seg den overraskende forbindelsen mellom hunder og ulver, og bemerker at alle husdyr, uavhengig av størrelse eller rase, stammer fra ulver. Den vurderer humoristisk ideen om at en ulv føler seg flau over å ha en så fjern fetter som en shih-tzu. Denne lystige tilnærmingen inviterer leserne til å reflektere over de naturlige forholdene mellom arter, samtidig som de fremhever de sterke forskjellene i deres liv og opplevelser.
Forfatteren antyder at vi ikke skal projisere menneskelige følelser, som forlegenhet, på dyr, når de opplever verden annerledes. Han bruker datterens katt som et eksempel, og antyder at noen dyr kanskje ikke engasjerer seg i følelser som ligner mennesker i det hele tatt. Dette perspektivet oppmuntrer til en mer realistisk forståelse av dyrs atferd og emosjonell kapasitet, og gir dybde til utforskning av forhold mellom mennesker og dyr.